تلف خزان استرداد ماء المحرك (قِربة الماء / Expansion Tank) يبان غالبًا من خلال أعراض بسيطة في البداية ثم تتطور. أهم العلامات هي:

أعراض واضحة

• نقصان ماء التبريد باستمرار رغم عدم وجود تسريب أسفل السيارة.
• تسرّب ماء من الخزان نفسه (تشقق، كسر دقيق، أو ضعف البلاستيك).
• وجود آثار بيضاء أو صفراء حول الخزان أو الغطاء (ترسّبات أملاح بسبب التبخر).
• انتفاخ أو تشوّه الخزان نتيجة الضغط الزائد أو حرارة عالية.

أعراض أثناء التشغيل:

• ارتفاع حرارة المحرك أو تقلب مؤشر الحرارة.
• خروج ماء من الغطاء عند سخونة المحرك.
• تفريغ الخزان بسرعة بعد مشوار قصير.

أعراض مرتبطة بغطاء الخزان:

• الغطاء لا يمسك الضغط (تالف أو نابض ضعيف).
• غليان ماء التبريد مبكرًا لأن الضغط لا يُحافَظ عليه.
• دخول هواء إلى دورة التبريد يسبب ضعف التبريد وصوت فقاعات.

أعراض غير مباشرة:

• ضعف التدفئة داخل السيارة (الهيتر).
• ظهور لمبة حرارة أو تحذير ماء الردياتير في بعض السيارات.

ملاحظة مهمة:

• أحيانًا الخزان يكون سليم، لكن الغطاء فقط هو التالف، وهو سبب شائع ومهمل.

نصيحة:

• افحص الخزان والغطاء والمحرك وهو بارد.
• إذا لاحظت تشققات أو تغير لون البلاستيك (اصفرار شديد) التغيير أفضل من الإصلاح.